Pride & prejudice or bride & prujudice? невеста и предрассудки, претенденты на роли Дарси и Лиззи(Лалиты)

Автор:
Опубликовано: 2504 дня назад (8 сентября 2013)
Рубрика:
0
Голосов: 0
Недавно мое внимание привлек фильм с названием "Bride and prejudice"... Его перевод на русский - "Невеста и предубеждение"... Первая ассоциация, которая у меня возникла, конечно, это роман "Гордость и предубеждение". Я посмотрела этот фильм... В основе фильма лежит сюжет "ГиП". Этот фильм - ремэйк. Некоторые имена изменены... Например, там не мистер Дарси, а мистер Тарси, не Элизабет, а Лолита, имена Уикхем и Коллинз не меняли, у матери 4 дочерей, самую младшую зовут Лакки... Мистер Тарси - американец, владелец сети ресторанов в Америке, а семья Беннет - индийцы... Таким образом, если в "ГиП" то, что смущало мистера Дарси было социальное положение, то тут мы уже видим - 2 разны страны - Америка и Индия... Этот фильм - так называемая современная версия "ГиП", здесь уже можно увидеть компьютеры, мобильные телефоны...Например, старшая сестра ждёт электронного письма от м-ра Бингли... Лично я не сторонница таких вот переделок... Мне нравятся фильмы, снятые исключительно четко по роману....
А кто-нибудь смотрел этот фильм? Мне бы хотелось узнать ваше мнение...
dasha # 8 сентября 2013 в 04:03
Я думаю, его многие смотрели, он относительно новый и, кажется, даже в этой группе возникали обсуждения. Просто комедия, ничего больше. Ну, Айшвария хороша, как обычно.
polina # 8 сентября 2013 в 04:03
Фильм скажем так. одноразовый. но почему же лишний раз не взглянуть на Айшварию Рай?
zhasmin # 8 сентября 2013 в 05:11
Мне понравился фильм...могу хоть несколько раз смотреть. Актер в роли Дарси клевый, и А.Рай тоже хорошо сыграла Лиззи. Меня и не раздражает, что так переделали на современный лад и что далеко от романа, в отличии от "ГиП" 2005 года...
elena # 8 сентября 2013 в 08:50
А мне этот фильм очень понравился!По своему смешной и снят хорошо. =)))))
akane # 8 сентября 2013 в 10:39
смотрела этот фильм))только в русском варианте его называют невеста и предрассудки
elena # 8 сентября 2013 в 15:20
Я тоже несколько раз смотрела этот фильм. Его даже раньше посмотрела чем Гордость и Предубеждение (обе версии). Фильм в современности тоже по своему хорош.
Но мне все-таки первый снятый фильм с Колином Фертом больше нравится. Люблю читать и смотреть про те времена...
vera # 8 сентября 2013 в 17:30
Конечно, с фильмом 1995 ничто не сравнится, но "Невеста и предрассудки" тоже неплохой фильм. По крайней мере, он намного лучше фильма 2005! Да простят меня поклонники фильма Джо Райта!
lejsan # 8 сентября 2013 в 19:32
Думаю, смотрели многие. Здесь раньше и тема с обсуждением была, не знаю куда исчезла)) Фильм забавный - особенно, когда герои в лучших традициях Болливуда начинают петь и танцевать))) Не могла удержаться от смеха, когда смотрела.
zhasmin # 8 сентября 2013 в 20:25
мне концовка понравилась,как Дарси на барабане играл...и как он пытался понять,как это индийские танцы танцуются.)))много смешных кадров.читая комментарии,захотелось еще пересмотреть фильм)))
shushani # 9 сентября 2013 в 00:13
А мне начало в фильме понравилось))
Когда парни видят девушек,песни и мелодия прикольная
"Sat shri akal Sohneyo";-D
stasja # 9 сентября 2013 в 00:15
Только что посмотрела) замечательный фильм) веселый, позитивный)))) а Мартин Хендерсон такая милашка)))) создатели молодцы, потому что невозможно было представить себе что такое ГиП на современный лад. а вот оно что))))))))))
п.с. Джайя мне чем-то напомнила нашу Джейн. есть что-то общее)
aida # 9 сентября 2013 в 05:49
Классный фильм, и актер в роли Дарси такой симпотяга) Но ГиП 95-го года, бесспорно, лучше!
diljara # 9 сентября 2013 в 16:47
Обожаю Айшаварию, оч. рада, что снялась в фильме по книге моей любимой писательницы! Мне кажется, Рай здесь естественнее, чем Кира Найтли в другой вариации ГиП..
polina # 9 сентября 2013 в 17:59
Айшвария действительно красавица, если бы она сыграла в ГиП 2005 г. вместо Найтли, я бы этот фильм не критиковала бы очень сильно)))))
elena # 9 сентября 2013 в 20:23
Кира Найтли супер...и фильм благодаря только ей смотрю и пересматриваю по нескольку раз.
ГиП 95 беспорно самый лучший...Но там совсем иная съемка.
katerina # 9 сентября 2013 в 20:23
Я рассматриваю "Невесту и предрассудки" как один из неплохих индийских фильмов,которые всегда отличались легкостью и весельем,такой калорит от песен и танцев Айшавария Рай-хорошая актрисаи просто красавица,лучше Киры Найтли)_
polina # 9 сентября 2013 в 23:01
Катерина Специан, 1! Айшвария во всех отношениях лучше Найтли! Особенно по части актерской игры.
elena # 10 сентября 2013 в 07:49
Кому как...По мне так Кира Найтли красивее и она очень хорошо сыграла в своей версии фильма.
lejsan # 10 сентября 2013 в 08:44
Мне нравится Айшвария в "Последнем легионе", где она играет с Фертом, но прототип Лиззи, на мой чисто субъективный взгляд, у нее получился не очень хорошо... Обратите внимание на её выражение лица - на протяжении почти всего фильма это кривая ухмылка. А в целом фильм очень даже неплох - зажигательная музыка, много смешных моментов.
sveta # 10 сентября 2013 в 09:02
Я изначально была настроена против этой версии, но потом-таки не удердалась,глянула) Никакого отторжения, забавно так) Особенно Бингли зажигает, это нечто)) и песенка "No life without wife" повеселила)) Коли уж тут разговор зашел о Кире Найтли в этой роли, то она в фильме больше похожа на Лидию,чем на Лиззи. То же отсутствие манер и глупое хихиканье.