"Независимость мисс Мэри Беннет", или Как ударить по классике. Независимость мисс мери беннет отзывы

Автор:
Опубликовано: 2534 дня назад (5 августа 2013)
Рубрика:
0
Голосов: 0
Недавно Колин Маккалоу(автор "Поющих в терновнике") написала продолжение ГИП, называется "Независимость мисс Мэри Беннет". Сказать, что я в ярости - ничего не сказать! Так извращенно изобразить характеры всех героев, не соблюсти время(речь, манеры, дух эпохи). Американка не может понять психологию англичан, а испортить легче, чем создать! И так безнадежно испортить!!! Не читайте эту книгу, если вы по-настоящему поклонники ГИП.
marija # 5 августа 2013 в 13:01
(переношу из моих комментариев, которые были в других темах)

начала читать НЕЗАВИСИМОСТЬ МИСС МЭРИ БЕННЕТ!
Это что-то!)))

Пришла "Независимость..." Прочитала несколько страниц. Поняла, что или надо плюнуть и не читать, или отнестись к этому с сочинению с БОЛЬШИМ чувством юмора.

" Я была обречена стать старой девой, считала наша семья, с этими шокирующими гнойничками по всему моему лицу и передним зубом, который вырос кривым" (размышления Мэри после смерти матери)

Я тут пытаюсь уже как две недели осилить книгу "независимость мисс Мэри Беннет", идет с трудом. Мой "горький" опыт мне подсказывает что
даже не стоит браться за книгу Х. Холстед

Дорогие! Не ловитесь на звучное имя! Книга настолько уничтожила героев, что дальше некуда!
По-моему надо просто ненавидеть книги Остин и ее героев , чтобы такое придумать!
natalja # 6 августа 2013 в 02:43
Маккалоу не американка, но книги Джейн Остин, судя по тому, как извратила сюжет - ненавидит.(((((((((((
nika # 6 августа 2013 в 12:19
да, я посмотрела в кинопоиске, Маккалоу из Австралии. но так испоганить классику! так извратить характер мистера Дарси! Да если бы он был таким, неужели такая женщина, как Элизабет, вышла бы за него замуж?! а Мэри?! в книге("НЕзависимость...") говорится о ее разумности. Ау, господа! как можно назвать разумной женщину, согласившейся на такое опасное приключение без союзников?! а сколько крови! маккалоу всех перебила! 2 жертвы эпизодические, миссис и мистер Беннет, сумасшедший сектант-аптекарь, сводный брат Дарси, Лидия, наконец! как это она еще Элизабет с Джейн в живых оставила? но это все пустяки, по сравнению с языком! я, конечно, понимаю, что и в 19 веке были свои разговорные словечки, но это точно не были такие шедевры, как: на фиг и клево! я серьезно! я не знаю, точно, но, кажется, эти слова появились только в конце 20, начале 21 века. вообщем, маккалоу испортила как могла. даже как не могла тоже)
в топку "Независимость..."!!!))
valerija # 7 августа 2013 в 14:21
Прочитала комментарии и поняла, что читать не буду точно....
olga # 9 августа 2013 в 10:02
очередное продолжение шедевра и не от самого автора... просто не понимаю, зачем это делать?
anastasi # 10 августа 2013 в 14:09
не у кого в электронном виде нет?
zhasmin # 14 августа 2013 в 12:03
Подожду пока книга появится в электронном виде, все же обычное любопытство берет вверх)
ekaterin # 15 августа 2013 в 19:41
После комментариев ваших.... Елки-палки, я такое даже из чистого любопытства не осилю!
marija # 16 августа 2013 в 22:39
ну как можно это читать?
"в сумки отправились два тщательно сложенных черных платья...., подвязки, носовые платки, тряпка для месячных.."
это что за верх реалистичности?
valerija # 17 августа 2013 в 03:43
Фуууууууууууу... да уж... это более, чем реалистично!!!!
olga # 22 августа 2013 в 22:02
кошмар какой! это уже не реалистичность, а натурализм гипертрофированный...да ни одна английская леди не позволит себе сказать о таком!!!!
marija # 26 августа 2013 в 20:25
вот я и читаю от фразы до фразы. потом некоторое время прихожу в себя. там в норме фразы "отвалилась челюсть" и т.п.
nika # 29 августа 2013 в 23:19
а вы дочитайте до момента, где разговаривают тьютор Чарли и Джорджи - там вообще взрыв мозга! маккалоу ни с чем не считается!((
natalja # 31 августа 2013 в 01:06
Бог ты мой! Да что ж они так прицепились-то все к ГиП??!
То эта, на мой взгляд, неудачная экранизация 2005 года, то "Зомби". А теперь еще и ЭТО???
Кто следующий в очереди поизвращаться над классикой?
tatjana # 2 сентября 2013 в 23:14
Очень странно......... А почему бы Маккалоу не заняться своими "терновниками"?Написать книгу о молодости Фии,Педди?(если,конечно,они уже не написаны).Дом-2 какой-то((((((((((((
valusha # 6 сентября 2013 в 05:03
ага, а потом какой-нибудь "умник" вообще нафиг перепишет ГиП!!! Бред!!!!